Eve küldetése katasztrófába fullad. Carolyn tájékoztatja Eve-et arról, hogy milyen helyzetbe került a brit kormány alkalmazottjaként, és Eve-re bízza a döntést a saját sorsáról. Villanelle mindent megtesz azért, hogy eljusson végső célpontjához.