Innen nincs visszaút. Villanelle páratlan beépülési képességeit használva belemerül új célpontjának világába. Eve és Niko kapcsolata zátonyra futott, ami miatt számot kell vetniük a jövőjükről.