Dojatý Julz se loučí psími smečkami, když nastane období dešťů. Zjistí, že mláďata z Čapí kolonie loví perličky, a s nadšením objeví, že mláďata z Kakuli se krmí mršinou antilopy. Hravá smečka Manzi zahání do kouta houževnaté prase bradavičnaté.