Smečka Manzi se musí vyhnout leopardovi, když si dopřává ukradenou hostinu. Smečka Kakuli na lovu takové štěstí nemá, protože jim jej překazí odvážná antilopa puku. Podíváme se za smečkou Čápů a s Julesem a Simonem utečeme před útočícími slony.