Ahogy egyre közeledik az ősz, Adam Frost leltározza kertjét és megtervezi az utószezoni növényállományt is. Munkáját Ash, a cica felügyeli. Frances Tophill egy kenti kertbe látogat, ahol a növények folyamatosan jóllakatják a rovarokat. Nick Bailey Cornwallba utazik, hogy ellenálló pálmafélékben gyönyörködjön.