Do Portwennu přijíždí nová porodní asistentka Molly a hned se dostane do konfliktu s Martinem kvůli rozdílným názorům na Louisino těhotenství. Bert nechá ve své restauraci pracovat manželku místního pytláka Marigold a v jeho nabídce se začne objevovat zvěřina. Martin u Marigold i jejího muže zjistí zdravotní problémy, způsobené zkaženým masem.