A bűn városában Bécsben, ahol a gonosz sosem alszik, újra lecsap a gyilkos terror, amikor egy ártatlan nőt erőszakos támadás ér egy helyi parkban. A kegyetlen elkövetők ellen csak a legkiválóbbaknak lehet esélye, ezért a rendőrség Rexet és Moser-t állítja az ügyre, hogy a gyilkos minél előbb rács mögé kerüljön.