Kapitána zatknou za bezvýznamné porušení zákona a je nucen strávit Vánoce ve vězení. Henry a Charlotte se snaží Kapitánovi pomoct, aby si Vánoce za mřížemi opravdu užil.