Stu-nak és Safia-nak új kiskedvence van, akit ki kell képezni. Csakhogyy ő egy dinórobot, és végül a Szarvasosztagot is be kell vetni. // A Szarvasosztag elviszi magával egy küldetésre az Erdőosztagot, ahol egy nagy űrbéli kaland vár rájuk.