La tribu du bout du monde Au bord de de la rivière Hess, l'heure est à la célébration du 1er août. La fête nationale se prépare sous les meilleurs auspices car le soleil est enfin au rendez-vous ! Le moral des troupes s'améliore. Bientôt les adieux : chez tous, l'émotion est palpable. Réalisation : Romain Girard (saison 1, Suisse, 2023)