Pronásledování Zary a Vincenta je zavede až do nebe a uvědomí si, kam až Pearce pro pomstu zajde. Zara učiní znepokojivý postřeh. Vincent je stále otřesen odhalením spojení mezi Juliette a Pearcem.

Hrají: Tewfik Jallab, Ritu Arya, Sean Harris, Ana Ularu, Camille Rutherford
Režie: Oded Ruskin