Cápi és Mini megmutatja elegáns oldalát, hogy megnyerjen egy házi kedvencekkel rendezett táncversenyt. // Gombócot, a Jéghegy Fagyizó tulajdonosát dermesztő vészhelyzethez hívják, ezért Cápira és Williamre hagyja a boltját.