Pan Curry se touží stát vedoucím skautského kroužku, tak si založí svůj vlastní klub přírody. Ale říká věci opravdu správně? // Paddington spadnul ze stromu a ztratil ve šplhání důvěru. Ovšem bez šplhání se necítí být sám sebou . Co bude dělat?