Tým Mika Shepherda tentokrát řeší případ vraždy v chatařské kolonii. Obětí je místní aktivistka, která bojovala za ticho a klid, které někteří sousedé odmítali dodržovat. Podezřelých je hned několik... Novozélandská krimi série.