Brokenwoodský hasičský sbor zasahuje hned u dvou úmrtí v jeden den. První je golfista, který utrpěl fatální infarkt, a druhým je jeden z nich, bývalý člen hasičského sboru, který musel odejít kvůli alkoholu. Mike, Kristin a Chalmers se pouštějí do vyšetřování, které jim odhalí nejednu překvapivou skutečnost... Novozélandská krimi série Režie M. Smith.