Lewis a Hathaway vyšetřují vraždu podnikatelky, která zřejmě vydírala otce svého chráněnce. Zápisky bývalého šéfa MI5 poskytnou Lewisovi důležitou stopu, která posune vyšetřování, jež má spojitost se starými romantickými vášněmi a Irskou republikánskou armádou.