Biskupka, která navštíví kolej Svatého Gerarda, je nalezena mrtvá po vypití otráveného vína. Lewis a Hathaway mají podezření, že byla zabita kvůli svým pokrokovým názorům. Když dojde k dalším dvěma vraždám, ukáže se, že vrah se zaměřil na kandidáty na post zástupce rektora koleje.