Zielgruppe= 3 LizenzInhaber= KiKA Annie hat den ersten Bauernmarkt von Pontypandy organisiert. Mandy, Norman, Sarah und James helfen ihr, Apfelkuchen und frischen Apfelsaft zu verkaufen. Als Sarah feststellt, dass der Saft nur tröpfchenweise aus dem Entsafter kommt, belädt sie ihn entgegen Annies Anweisung körbeweise mit Äpfeln. Plötzlich schießen die Äpfel wie Geschosse aus der Maschine. Auch Malcoms Grill wird getroffen, kippt um und rasend schnell breitet sich ein Feuer aus. Sprecher / Sprecherinnen: Feuerwehrmann Sam: Clemens Gerhard Hauptfeuerwehrmann Steele: Achim Schülke Elvis: Oliver Böttcher Penny: Simona Pahl Norman: Florian Leroy Mandy: Merete Brettschneider Sarah: Carlotta Pahl James: Henry Schneider Dilys: Tina Eschmann Mike: Philip Schwarz Trevor: Jürgen Holdorf Arnold McKinley: Jesse Grimm Ellie Phillips: Liza Ohm Moose: Sascha Draeger Lizzie Sparkes: Tanja Dohse Joe Sparkes: Tetje Mierendorf Hannah: Kim Mayhew Ben: Marcus Just Gwendolyn: Joey Cordevin Charlie: Benjamin Morik Helen: Dagmar Dreke Gareth: Henry König Jodie Phillips: Nadine Wöbs Rose Ravani: Caroline Kiesewetter Polizist Malcolm: Samuel Zekarias Krystyna Kaminski: Vanessa Czapla Peter Kaminski :Cem Yeginer Annie Morris: Cheyenne Ochsenknecht Regie: William Gordon / Oskar Nilsson / Connor Ferguson Ko-Regie: Ian Moir Buch: Laura Beaumont / Paul Larson / Adam William Long / Darren Jones / Miranda Michele Larson / Sam Barlow deutsche Fassung: Stefan Eckel Musik: Mike Shields / Amanda Cawley Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited 216. Chaos auf dem Bauernmarkt Annie hat den ersten Bauernmarkt von Pontypandy organisiert. Mandy, Norman, Sarah und James helfen ihr, Apfelkuchen und frischen Apfelsaft zu verkaufen. Als Sarah feststellt, dass der Saft nur tröpfchenweise aus dem Entsafter kommt, belädt sie ihn entgegen Annies Anweisung körbeweise mit Äpfeln. Plötzlich schießen die Äpfel wie Geschosse aus der Maschine. Auch Malcoms Grill wird getroffen, kippt um und rasend schnell breitet sich ein Feuer aus. Sprecher / Sprecherinnen: Feuerwehrmann Sam: Clemens Gerhard Hauptfeuerwehrmann Steele: Achim Schülke Elvis: Oliver Böttcher Penny: Simona Pahl Norman: Florian Leroy Mandy: Merete Brettschneider Sarah: Carlotta Pahl James: Henry Schneider Dilys: Tina Eschmann Mike: Philip Schwarz Trevor: Jürgen Holdorf Arnold McKinley: Jesse Grimm Ellie Phillips: Liza Ohm Moose: Sascha Draeger Lizzie Sparkes: Tanja Dohse Joe Sparkes: Tetje Mierendorf Hannah: Kim Mayhew Ben: Marcus Just Gwendolyn: Joey Cordevin Charlie: Benjamin Morik Helen: Dagmar Dreke Gareth: Henry König Jodie Phillips: Nadine Wöbs Rose Ravani: Caroline Kiesewetter Polizist Malcolm: Samuel Zekarias Krystyna Kaminski: Vanessa Czapla Peter Kaminski :Cem Yeginer Regie: William Gordon / Oskar Nilsson / Connor Ferguson Ko-Regie: Ian Moir Buch: Laura Beaumont / Paul Larson / Adam William Long / Darren Jones / Miranda Michele Larson / Sam Barlow deutsche Fassung: Stefan Eckel Musik: Mike Shields / Amanda Cawley Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited

Režie: William Gordon / Oskar Nilsson / Connor Ferguson