Zielgruppe= 3 LizenzInhaber= KiKA Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen, aber leider herrscht Windstille. Praktischerweise hat Joe seine neue Erfindung dabei: Einen Düsenantrieb, der es in sich hat. Als Norman sich darüber lustig macht, wie lahm die ganze Aktion aussieht, stellt Hannah den Antrieb auf volle Leistung. Sofort saust der Ballon völlig unkontrolliert mit den beiden aufs offene Meer hinaus. Ein großer Rettungseinsatz wird notwendig! Sprecher / Sprecherinnen: Feuerwehrmann Sam: Clemens Gerhard Hauptfeuerwehrmann Steele: Achim Schülke Elvis: Oliver Böttcher Penny: Simona Pahl Norman: Florian Leroy Mandy: Merete Brettschneider Sarah: Carlotta Pahl James: Henry Schneider Dilys: Tina Eschmann Mike: Philip Schwarz Trevor: Jürgen Holdorf Arnold McKinley: Jesse Grimm Ellie Phillips: Liza Ohm Moose: Sascha Draeger Lizzie Sparkes: Tanja Dohse Joe Sparkes: Tetje Mierendorf Hannah: Kim Mayhew Ben: Marcus Just Gwendolyn: Joey Cordevin Charlie: Benjamin Morik Helen: Dagmar Dreke Gareth: Henry König Regie: Katrina Hadley / Oskar Nilsson / Jennifer Guglielmucci Buch: Laura Beaumont / Paul Larson / Adam William Long / Darren Jones / Miranda Michele Larson / Sam Barlow Musik: Mike Shields / Amanda Cawley Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited 163. Der neue Polizeihubschrauber Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen, aber leider herrscht Windstille. Praktischerweise hat Joe seine neue Erfindung dabei: Einen Düsenantrieb, der es in sich hat. Als Norman sich darüber lustig macht, wie lahm die ganze Aktion aussieht, stellt Hannah den Antrieb auf volle Leistung. Sofort saust der Ballon völlig unkontrolliert mit den beiden aufs offene Meer hinaus. Ein großer Rettungseinsatz wird notwendig! Sprecher / Sprecherinnen: Feuerwehrmann Sam: Clemens Gerhard Hauptfeuerwehrmann Steele: Achim Schülke Elvis: Oliver Böttcher Penny: Simona Pahl Norman: Gregor Schade Mandy: Merete Brettschneider Sarah: Carlotta Pahl James: Henry Schneider Dilys: Tina Eschmann Mike: Philip Schwarz Trevor: Jürgen Holdorf Arnold McKinley: Jesse Grimm Ellie Phillips: Liza Ohm Moose: Sascha Draeger Lizzie Sparkes: Tanja Dohse Joe Sparkes: Tetje Mierendorf Hannah: Kim Mayhew Ben: Marcus Just Gwendolyn: Joey Cordevin Charlie: Benjamin Morik Helen: Dagmar Dreke Gareth: Henry König Regie: Greg Richardson / Cam Lizotte Buch: Laura Beaumont & Paul Larson Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited Musik: David Pickvance

Režie: Katrina Hadley / Oskar Nilsson / Jennifer Guglielmucci