Daniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.