Richárd király születésnapja alkalmából János herceg fondorlatos tervet eszel ki. A cseltől sem riad vissza a meglepetés lovagi tornán, melyen bátyja rovására saját nagyságát igyekszik megmutatni.