A sheriff kislánya, Isabelle, annyira unatkozik a várban, hogy kiszökik az erdőbe, és Robinékhoz szegődik. Nem is csoda, hogy mikor Robint a sheriff üldözőbe veszi, egyszeriben két tűz közé kerül.