Angela a Steve si počínají důmyslně při boji se závěrečnou výzvou přestavby jejich vinařství. Edward pomáhá Anně osvojit si nové kutilské dovednosti v rámci signalizačního projektu a Abbie, Clive a Karen konečně dospějí k definitivnímu společnému přístupu ve věci společenských prostor.