Ruby a Zokie objeví ten nejuspokojivější zvuk v celém vesmíru, který je ale tak uspokojivý, že všechny uspí. // Při natáčení investigativní reportáže o volbách, se Ruby a Zokiemu omylem podaří proměnit starostku v kočku.