Dave sdělí čipmánkům, že musí na pár dní odjet, bude je hlídat paní Millerová. Alvin Davea ale podezírá, že někoho má, protože tento měsíc už odjíždí po šesté - a tak se všichni čipmánkové ukryjí v Daveově autě. Dave ale jede navštívit madame Tussaudovou, která zhotovila jeho voskovou figurínu. Čipmánkové si myslí, že je to Dave, kterého namočila do horkého vosku. Když ho zkoumají, upadne mu ucho, a tak se rozhodnou dopravit ho do nemocnice. Tam jsou teprve vyvedeni z omylu, když zjistí, že voskovému Daveovi trčí z krku dráty. Rychle se vrátí domů, paní Millerová informuje Davea, že byli hodní a hráli si celou dobu s plyšáky. Vosková figurína Davea a čipmánků má být předvedena publiku, ale unesený Dave se natolik poškodil a roztekl, že ho madame Tussaud není schopna opravit. Zaskočí za něj tedy opravdový Dave. Publikum ho obdivuje, nic netušící Alvin vysvětluje, jak se pozná padělek. Strčí Daveovi prst do nosu a rázem je jasné, jak to je. Simon je nervózní, připravuje se na pohovor na místo ve školních novinách. Porotu ale nedokáže ničím zaujmout. Alvin ho zachrání tvrzením, že mají nějaké přísně tajné informace. Přesvědčuje pak Simona, že slečna Smithová je tajná vládní agentka, aby ji sledoval. Slečna Smithová svolí, že se do hry zapojí pod podmínkou, že Alvin bude měsíc dělat domácí úkoly. Zinscenuje pak před Simonovýma očima scénu s tajnými agenty na letišti, která zahrnuje i karate. Porotu tento námět velice upoutá, slečna Smithová (krycí jméno Rudý sokol) sice prohlásí, že nic z toho se nesmí otisknout, protože je to přísně tajné, ale Simon má pozici šéfredaktora zajištěnou.. Francie, USA, Jižní Korea, animovaný. Hrají Ross Bagdasarian Jr., Emmanuel Garijo, Janice Karman, Vanessa Bagdasarian, Michael Bagdasarian, Karien Foviau. Režie Karman Janice