Tajný poměr se na malém městě nikdy neutají. První vidí Pavlu s Honzou pospolu Markéta Vorlová. Pavla trne, jestli se její tajemství donese k Tereze. Naléhá na Honzu, aby byl k Tereze upřímný a rozešel se s ní. Honza obklopený Valšíky ví, že to vůbec nebude snadné. Tereza pláče, že nechtíc ublížila těhotné pacientce. Zastání hledá u Pavly. Čestmír se setká s Markétou nad společnou pacientkou, která Čestmírovi připraví kruté překvapení. Běla odolává intenzivnímu dvoření Eduarda Valšíka. Dá mu košem ve chvíli, kdy zjistí, že Eduard neomaleně usiluje o Fryntův primariát. Jenomže brzo jsou potřeba Eduardovy chirurgické schopnosti. Maličká Rozinka Pánková potřebuje jeho pomoc. Markův epileptický záchvat nastolí téma operace, Marek se toho bojí. Běla domluví Pavle v Praze vyšetření u specialisty, Marek se ale bojí, že jde o operaci. Má pocit, že ho všichni dospělí zradili.. Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova. Režie J. Věrčák

Hrají: J. Šťastný, M. Bahul, B. Munzarová, Z. Adamovská, M. Plánková, M. Trnavský, M. Písařík, A. Gondíková, J. Čvančarová, P. Rychlý, M. Zoubková, V. Křížová, P. Štěpánek, K. Nováková, V. Nová, J. Smutná, A. Stropnická