Na dobročinném večírku v domě zámožné Portie Richmondové je v bazénu nalezena kabaretní umělkyně Lacey Duvallová. Vyšetřovatelům je ale stále podezřelejší, že paní domu je pryč a nekomunikuje se světem. Manželé Haynesovi, které se o dům paní Richmondové v její nepřítomnosti starají, tvrdí, že je na jachtě. Když však Grissom s Catherine zjistí, že si s sebou nevzala plavky, šperky ani peněženku, navíc v krbu její ložnice najdou zub, je jim jasné, že neřeší jednu vraždu, ale dvě. Americký krimi seriál.

Hrají: W. L. Petersen, P. Guilfoyle, L. Petersen, M. Helgenberger, G. Dourdan, J. Fox