Dojde k únosu manželky milionáře. Zatímco Sara s Grissomem hledají unesenou ženu, Nick pomůže Brassovi s únoscem, na kterého čekají na místě, kam si má přijít pro výkupné. Manželku nakonec najdou zaživa pohřbenou, ale živou.. Catherine s Warrickem vyšetřují autonehodu, při které zemřela mladá dívka. Řidič z místa činu ujel. Majitel vozidla se k činu ochotně přiznává, avšak jen proto, aby na sebe vzal vinu za svého vnuka. Americký krimi seriál.

Hrají: W. Petersen, P. Guilfoyle, M. Helgenberger, G. Dourdan, J. Fox