Jak znaleźć innych uczestników miłosnej gry w największym i najsłabiej zasiedlonym środowisku na świecie. Co roku humbaki opuszczają zimne, bogate żerowiska i płyną ponad 4 tysiące km na południe, by gromadzić się u wybrzeży Hawajów.