(N) Choć wójt obiecał wyremontować dwór, wcale się nie śpieszy. Okazuje niechęć Lucy. Amerykanka nie może uczyć angielskiego w wiejskiej szkole, choć kierowniczka zabiega o anglistę już od kilku lat. Wszystko z powodu zakazu wójta.