Nagyon hideg az idei tél az erdőben. Borz papa csúszdát épít a vendégszobában, hogy az odúba szorult gyerekek játszhassanak. A gondot csak az okozza, hogy a hideg elől Nagypapa és Nagymama is ideköltözik, ám így nem tudnak hol aludni.