Záchrana vírníků z alpského ledovce. Před šesti lety se tak první vírník typu Gyromotion dočkal oficiálního schválení do silničního provozu, čímž se z něj stalo historicky první „létající auto“ světa, přestože se automobilu nijak nepodobá. No a když už můžeme létat i jezdit po silnici, otevírají se také nové možnosti. Čekají nás dobrodružství, jaká před námi ještě nikdo neprožil. Tento neobvyklý stroj totiž generuje příběhy naprosto všude, jak na africkém venkově, tak uprostřed moderní evropské metropole.