Joy spera di fare un altro sogno che gli faccia capire il significato del simbolo fatto con i sassi, trovato sulla spiaggia. Nel frattempo, in città si organizza una serata a tema anni '50.