Amber má podezření, že Dimitri odhalil jejich vztah médiím. Bentley se stane velkým bráškou Ryanova miminka. Mackenzie se pořád pere se smutkem a vyrazí na Floridu. Ryder dostane horečku a Cheyenne s ní musí do nemocnice.