The fight for justice for civilians allegedly killed by the Syrian government begins in European courts, with photographic evidence from the 'Caesar files'.