Zielgruppe= 4 LizenzInhaber= ARD / WDR Der Winter steht vor der Tür und die Fuchs-Dachs-Familie bereitet sich auf die bevorstehenden kalten Tage vor. Dafür legen die Dachse eine Speckschicht an, die Füchsinnen bekommen ein dickes Winterfell. Alle möchten die letzten Sonnenstrahlen genießen. Edmund drängt darauf, noch wilde Rüben als Wintervorrat zu ernten. Mit einer Wette bringt es alle Kinder dazu, ihm zu helfen. Aber ein Streit zwischen Rosie und Matteo gefährdet die kostbare Ernte. Sprecher / Sprecherinnen: Rosie: Moira May Matteo: Felix Meyer Luis: Stefan Naas Edmund: Thomas Balou Martin Emmie: Charlotte Uhlig Margret: Antje von der Ahe Caesar: Benjamin Stolz Nero: Benedikt Hahn Pico: Maximilliane Höcke Udo: Maren Rosenberg Martin: Leal Cehreli Bruno: Kevin Kreuz Opa: Gerd Kilbinger Oma: Karin Bucheli Marie: Katja Liebing Lukas: Julian Horeyseck Paula: Petra Giunz-Grosch Kasimir: Rolf Berg Pascale: Corinna Dorenkamp Pauline: Christina Puciate Hund: Tom Jacobs Regie: Florian Ferrier nach dem Buch "Monsieur Blaireau et Madame Renarde" von Brigitte Luciani und Eve Tharlet Bearbeitet von Christel Gonnard / Brigitte Luciani Zeichnungen: Eve Tharlet Musik: Guillaume Poyet Titellied: Vincent Boutolleau / Pascal Parisot Produktion: Ellipsanime Productions / Dargaud Media / Belvision unter Beteiligung von France-Télévisions Unterstützt von Nouvelle-Aquitaine / MAGELIS / Mit Unterstützung von Charente county council / In Partnerschaft mit CNC / Unterstützt von OFIMAGE 32 In Zusammenarbeit mit BNP Paribas Fortis Film Finance / Wallimage (La Wallonie) In Kooperation mit WDR unter Mitwirkung der RTS Radio Télévision Suissse 54. Endlich Winter Der Winter steht vor der Tür und die Fuchs-Dachs-Familie bereitet sich auf die bevorstehenden kalten Tage vor. Dafür legen die Dachse eine Speckschicht an, die Füchsinnen bekommen ein dickes Winterfell. Alle möchten die letzten Sonnenstrahlen genießen. Edmund drängt darauf, noch wilde Rüben als Wintervorrat zu ernten. Mit einer Wette bringt es alle Kinder dazu, ihm zu helfen. Aber ein Streit zwischen Rosie und Matteo gefährdet die kostbare Ernte. Sprecher / Sprecherinnen: Rosie: Moira May Matteo: Felix Meyer Luis: Stefan Naas Edmund: Thomas Balou Martin Emmie: Charlotte Uhlig Margret: Antje von der Ahe Caesar: Benjamin Stolz Nero: Benedikt Hahn Pico: Maximilliane Höcke Udo: Maren Rosenberg Martin: Leal Cehreli Bruno: Kevin Kreuz Opa: Gerd Kilbinger Oma: Karin Bucheli Marie: Katja Liebing Lukas: Julian Horeyseck Paula: Petra Giunz-Grosch Kasimir: Rolf Berg Pascale: Corinna Dorenkamp Pauline: Christina Puciate Hund: Tom Jacobs Regie: Florian Ferrier nach dem Buch "Monsieur Blaireau et Madame Renarde" von Brigitte Luciani und Eve Tharlet Bearbeitet von Christel Gonnard / Brigitte Luciani Zeichnungen: Eve Tharlet Musik: Guillaume Poyet Titellied: Vincent Boutolleau / Pascal Parisot Produktion: Ellipsanime Productions / Dargaud Media / Belvision unter Beteiligung von France-Télévisions Unterstützt von Nouvelle-Aquitaine / MAGELIS / Mit Unterstützung von Charente county council / In Partnerschaft mit CNC / Unterstützt von OFIMAGE 32 In Zusammenarbeit mit BNP Paribas Fortis Film Finance / Wallimage (La Wallonie) In Kooperation mit WDR unter Mitwirkung der RTS Radio Télévision Suissse

Režie: Florian Ferrier