Zielgruppe= 6 LizenzInhaber= KiKA Im Dorf wird ein großes Waffelwettessen veranstaltet. Torti gilt als Favorit und tritt gegen den Neuling Lily an. Doch mitten im Wettkampf schwächelt er und gewinnt nur durch einen Betrug. Die Fans jubeln, doch Torti wird von einem schlechten Gewissen geplagt. Sprecherinnen / Sprecher: Schlumpfine: Marie Hinze Papa Schlumpf: Axel Lutter Gargamel: Thomas Nero Wolf Hefty: Roman Wolko Handy: Bastian Sierich Schlaubi: Dirk Petrick Blüte: Sarah Alles Sturmi: Peggy Pollow Lily: Leonie Dubuk Jokey: Dirk Stollberg Fürchti: Marco Rosenberg Clumsy: Tobias Diakow Regie: William Renaud Buch: Peter Saisselin / Amy Serafin Nach einer Idee von Peyo Musik: Brad Breeck / Justin Bates Produktion: Dupuis Edition & Audiovisuel / Peyo Productions / IMPS Brussels / Dargaud Media in Zusammenarbeit mit Ketnet / KiKA / La Trois / TF1 85. Waffeln und Sühne Im Dorf wird ein großes Waffelwettessen veranstaltet. Torti gilt als Favorit und tritt gegen den Neuling Lily an. Doch mitten im Wettkampf schwächelt er und gewinnt nur durch einen Betrug. Die Fans jubeln, doch Torti wird von einem schlechten Gewissen geplagt. Sprecherinnen / Sprecher: Schlumpfine: Marie Hinze Papa Schlumpf: Axel Lutter Gargamel: Thomas Nero Wolf Hefty: Roman Wolko Handy: Bastian Sierich Schlaubi: Dirk Petrick Blüte: Sarah Alles Sturmi: Peggy Pollow Lily: Leonie Dubuk Jokey: Dirk Stollberg Fürchti: Marco Rosenberg Clumsy: Tobias Diakow Regie: William Renaud Buch: Peter Saisselin / Amy Serafin Nach einer Idee von Peyo Musik: Brad Breeck / Justin Bates Produktion: Dupuis Edition & Audiovisuel / Peyo Productions / IMPS Brussels / Dargaud Media in Zusammenarbeit mit Ketnet / KiKA / La Trois / TF1

Režie: William Renaud