Námornícky konvoj preváža zbrane, keď jednému z vodičov pred auto vbehne zatúlaný pitbul a auto prudko zabrzdí. Z auta spadne protilietadlová strela a k prípadu je preto privolaný tím NCIS. Gibbs sa od chvíle, čo mu zomrela krstná dcéra, chová trochu zvláštne, a tak zo všetkého najviac prejavuje záujem o psa. Ten sa neskôr nájde zranený v lese...