Oddelenie vrážd tentokrát rieši smrť bývalého futbalistu Enza, ktorý musel skončiť s kariérou kvôli úrazu na ihrisku. Počas vyšetrovania sa ukáže, že týždeň pred jeho smrťou mal podobný úraz aj iný futbalista … Casey prichádza povedať Jane, že sa chystá na operáciu. Maura ju varuje, že operácia, ktorú Casey podstúpi, je veľmi riskantná ...