Asterix und Obelix sollen aus Grautvornix, dem verweichlichten Neffen von Majestix, einen richtigen Mann machen. Dummerweise kommen sie gar nicht erst dazu, weil der Hasenfuß von den Wikingern entführt wird. Deren Seher hat nämlich behauptet, dass Angst Flügel verleiht und "Angst-Guru" Grautvornix soll ihnen nun das Fliegen beibringen. Doch da kommen Asterix und Obelix mit ihrem berüchtigten Zaubertrank ins Spiel...