Die zwei Neuzugänge Heidrun "Fisch" Fischer und Nancy Konnopke kommen in Reutlitz an. Während Fisch verschlossen und brutal erscheint, macht die schüchterne Nancy keinen Hehl aus ihrer Verstörtheit angesichts der neuen Situation. Eva lässt die Insassinnen am Umbau von Station C zum Hochsicherheitstrakt mitarbeiten, ohne sie über den wahren Zweck dieser Maßnahme zu informieren. Doch die Frauen finden die Wahrheit heraus und reagieren entsprechend.