Turbó kapitánynak van egy ballonja, Humdinger polgármester pedig azt hiszi, ezzel megváltoztatható az időjárás. A cicákkal együtt ellopják, és csak későn jön rá, hogy semmi értelme. / A városban chili-főző verseny zajlik, Porter úr tűzhelye viszont tönkrement. A kutyiknak segíteni kell megjavítani az elromlott eszközt, és befejezni a főzést.

Režie: Charles E. Bastien (2015)