Po bizarnom útoku maskovaných páchateľov skončili dvaja policajti v nemocnici. Zvyšok tímu sa snaží zistiť, kto po nich ide a aký je jeho motív. Po tom, čo v noci Aarona postrelia do ramena a Celinu zbijú neznámi páchatelia, policajný tím zažije sériu nebezpečných situácií a pátra, prečo sa ich oddelenie stalo terčom skupiny maskovaných útočníkov. Policajtov Aarona Thorsena a Celinu Juarezovú v noci prepadnú, zbijú a postrelia neznámi páchatelia. Čoskoro vysvitne, že celý policajný tím je zrejme terčom maskovaných útočníkov. Kto sú a aký je ich motív? Celina a Aaron sa nad ránom vracajú domov z nočnej párty. Počujú podozrivé zvuky a vojdú do cudzieho domu. Tam na nich číhajú traja ľudia v bláznivých maskách, ktorí postrelia Aarona do ramena a Celinu udrú do hlavy. Predtým, než zmiznú, vyslovia podivnú hádanku. Celina si mobilným telefónom zavolá pomoc. Prvá prichdza Baileyová, ošetrí ich a odvezie do nemocnice. Seržant Grey začne koordinovať akciu na dopadnutie maskovaných útočníkov. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Americký akčný kriminálny seriál

Hrají: Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Coxová, Alyssa Diazová, Richard T. Jones, Melissa O'Neilová, Eric Winter, Jenna Dewanová, Tru Valentino, Lisseth Chavezová
Režie: Bill Roe (2023)