V městečku Sarlat došlo k vraždě syna místního podnikatele a případu se ujímá místní rodačka, kapitánka Dalmasová. Kromě vyšetřování tu má ještě další nevyřízené věci z minulosti... Sbírka francouzských kriminálních záhad. Režie D. Lemoinová.