Během několika hodin jsou desítky nakažených a šest mrtvých. Charlie je proto povolán Národním úřadem pro kontrolu onemocnění jako matematický expert. Stopy vedou za Dr. Weaverem, který pracoval s kmeny španělské chřipky. Jako motiv je nejspíš výnos farmaceutických firem na výrobu vakcín. Na základě výpočtů Charlie zjistí, odkud se nemoc šíří, a při kontrole na záznamu z autobusového terminálu zjistí, že v jednom z autobusů se nacházel i Dr. Weaver.

Hrají: D. Krumholtz, R. Morrow, A. Ballard, J. Hirsch, N. Rawat, P. MacNicol