Detektivní duo tráví dovolenou na venkově u rodičů jedné z dívek. Stavení si však vyberou gangsteři, kteří se zde rozhodnou ukrýt. Bodie a Doyle tak musí být rozumní a čekat na pomoc od kolegů, protože jejich vyzrazení by znamenalo ohrožení pro všechny ostatní v domě.