Belgie, USA, Francie, Itálie / animovaná pohádka / 2012 Ve chvíli, kdy se na malém atolu uprostřed moře líhnou nové želvičky, se objeví rybáři. Ti chytnou želví dědy, Sammyho a Raye, společně s jejich vnoučaty Rickym a Ellou a odvezou je do velkého mořského akvária. Do akvária se ale dostanou jen Sammy a Ray. Malé želvičky se skryjí pod chaluhami v nádrži na lodi a rybáři je vypustí při čištění lodě zpět do moře. Ricky a Ella ihned začnou hledat své dědečky, což se jim díky přátelství s malou chobotničkou Annabel a její maminkou povede. Mezitím už Sammy a Ray vymýšlejí plán, jak se z akvária dostat. Rybím obyvatelům akvária vládne mořský koník Velký D, kterému pomáhají dvě hloupé murény. I on údajně vymýšlí plány, jak rybí osádku z nechtěného vězení osvobodit. Jenže jeho plány nevycházejí?