Polární léto je v plném proudu a lidé na Aljašce se snaží využít nikdy nehasnoucí sluneční svit, aby sklidili sezonní úrodu, protože jinak by byly ohroženy jejich přípravy na zimu. V tomto ročním období je obzvláště důležité vypravit se do divočiny, obcházet a objevovat oblasti vhodné k lovu a rybolovu, a to navzdory nebezpečným vodním proudům nebo šelmám. Z takové výpravy se člověk nikdy nesmí vrátit s prázdnýma rukama, to je naprosto nepředstavitelné.