Když se křečci vydají s Harryho rodinou na plavbu vikingskou lodí s večeří, zjistí, že se Vikingové chystají přepadnout Křečkovice. // Harrymu se ztratí domácí úkol a všechny stopy vedou ke Kvídovi. Kvído je obviněn a musí očistit své jméno.