Tatínek bere Peppu a Toma na výlet k jezírku, kde plavou rybičky a kam tatínek jako malé prasátko jezdíval. Je ale trochu překvapený, když zjistí, že se od té doby pár věcí změnilo.